発音を聞く
書き方
nài
HSK 4 部首: 而 9 画
💡 『而』(顔)+『寸』(手)=「顔をこわさず、手で自分を押さえて我慢」。日本語の「耐える」の「た」→「nài」と音読みでリンクさせると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

耐 (nài) meaning in English — 耐える

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『耐、忍也。从而,寸聲』とあり、『忍耐』の意味で、形声文字であると記されています。現代中国語では、ストレス・高温・薬剤など多様な対象に対する「耐えられる力」を表す。

字形は上部の『而』(本来はひげを表す象形)+下部の『寸』(手の寸法を示す部首)で構成され、『体(顔=而)を制御し、手(寸)で自制する』という意味的連想が背景にあると解釈される。

「耐」は、困難や苦痛、圧力などを我慢して受け止め、乗り越える力を表す漢字です。精神的・肉体的な持続力を強調する語義で、主に動詞として使われます。

この字は、単なる「我慢」ではなく、一定の目的や状況のもとで意図的に耐えるという能動性を含みます。例えば、「耐える」は受身ではなく、主体が選択・継続する行為です。

HSK4レベルの語彙であり、日常会話から学術・報道まで幅広く用いられます。「耐性」「耐久」など派生語も豊かで、科学・医学・工学分野でも頻出します。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字