発音を聞く
書き方
zhù
HSK 4 部首: 艹 11 画
💡 『艹(草)+者(人)』=『人が草の上に立ち、世に知らしめる』イメージ。日本語の「著名」「著作」との共通語感(「知らしめる」→「知られる」)を連想すると定着しやすい。
関連単語

📚 文字の解説

著 (zhù) meaning in English — 著名な

『著』は『説文解字』に『明也』とあり、『明らかにする』『顕著にする』という意味で、戦国~漢代から文書・思想の普及に関わる動詞として用いられた。『漢書』『後漢書』でも『著于竹帛』(竹簡や絹布に記して世に知らしめる)といった使い方が確認される。

字形は『艹(草冠)+者』の構成で、『者』が声符かつ意符(『人』が行為主体であることを示す)。象形的由来はなく、典型的な形声文字。現代では『著名な人物』『著しい進歩』など、評価・認知の度合いを表す形容詞用法が最も一般的。

「著」は、主に「著名な」「著す」「著しい」といった意味で使われる漢字で、『知らしめる』『広く知られるようにする』という基本的な語義を含んでいます。HSK4級の重要語彙であり、読解・作文で頻出します。

この字は、草冠(艹)と『者』から成る形声文字で、『者』が発音(zhǔ→zhù)と意味(人・主体)の両面を担っています。古くは『明らかにする』という動詞的用法が中心でしたが、現代では形容詞や名詞としても広く活用されます。

日本語の「著名」「著作」などと同源で、漢字文化圏共通の高頻度語です。ただし、日本語の「著」はほぼ名詞・形容詞に限られ、中国語では動詞用法(例:著書)も自然です。文脈により品詞が柔軟に変わる点に注意が必要です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字