発音を聞く
書き方
guān
別読み: guàn
HSK 4 部首: 见 6 画
💡 『见(みる)』が左にあり、『又(また)』が右にある=「また見る」→「観察・鑑賞」。『观』と『観』は簡体・繁体の関係(日本語の『観』と同じ意味)。
関連単語

📚 文字の解説

观 (guān) meaning in English — 観察する

『观』は甲骨文・金文には見られず、戦国時代以降の篆書で明確な形が確認される。『説文解字』(東漢・許慎)では『観、示也』とし、「示す・明らかにする」の意も含む広義の「見る」を定義している。

字形は『见(視覚)』+『又(手の象形→ここでは声符)』の形声文字。『又』は古くは「右」の意味でもあり、音の手がかり(古音 *kʷan)を提供する。

『观』は「見る・観察する」という意味の動詞で、HSK4級の基本漢字です。日常会話から新聞・文学まで幅広く使われ、視覚的・精神的な「注視」や「鑑賞」を含む多層的なニュアンスがあります。

この漢字は二つの読み(guān/guàn)を持ち、文脈で意味が大きく変わります。guānは動作(見る)、guànは名詞(建物・施設)として使われることが典型的です。

部首『见(みる)』と声符『又(ゆう)』の左右構造で、視覚行為の本質を表す形声文字です。6画のシンプルさながら、中国語の「見る」概念を象徴する代表的漢字です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字