证
発音を聞く
書き方
💡 『讠』（言）＋『正』＝「言葉で正す」→「戒める／証明する」。日本語の「証」（しょう）と音が似ていて、意味も「証拠・証明」で連想しやすい。
関連単語
文字の解説
『证』は『證』の簡体字で、1956年の『漢字簡化方案』で制定された。本来の繁体字『證』は『言＋登』の構造で、『登』は声符兼意味要素（登高以明理）と解釈されるが、簡体化により『正』に置き換えられた。
字形は『讠（言）＋正』の会意文字：『言』で言葉の行為、『正』で「正しく導く」意味を表し、本義は「正しい道へと導くための言葉＝戒め・証明」である。
『证』は「証明する」「証拠」という意味で使われることが多い漢字ですが、古語や文語では「諫める・戒める（to admonish）」という用法もあり、HSK4レベルで学ぶ重要語彙です。
部首の『讠（言）』から、言葉による行為（説得・証明・警告）を表すことが読み取れます。右側の『正』は「正しいこと」を意味し、全体で「正しいことを言葉で示す＝証明・戒め」といった語義が成り立ちます。
現代中国語では「証明」や「証拠」が主な意味ですが、古典的用法として『证』単独で「忠告・諫言」の意味を持つ例も『論語』などの注釈書に見られます。ただし、日常会話ではほぼ使われません。
例文
関連語
混同しやすい文字
0