她
発音を聞く
書き方
💡 「女」が入っているから「女性の『彼』」＝「彼女」。日本語の「彼女（かのじょ）」と発音は違うが、意味・使い方はほぼ同じ。筆順は「女」→「也」で、6画とシンプル。
関連単語
文字の解説
「她」は1920年に劉半農が『新青年』誌上で提唱し、1932年の『国語常用字彙』で公式採用された。それ以前の文言・白話文中では「他」が男女共通で使われていた（『紅楼夢』など）。
字形は「女」＋「也」の会意兼形声文字。「女」部で女性を示し、「也」はもともと音を表す成分（古音：yě）で、現代ではtāと変化した。
「她」は中国語で第三人称単数の女性を指す代名詞で、日本語の「彼女」に相当します。現代標準中国語では性別を明示するため、男性用の「他（tā）」と区別されています。
この漢字は1920年代に劉半農によって提唱され、新文化運動期に女性の言語的可視化を目的として創られた人工的な文字です。それ以前は「他」が男女共通で使われていました。
部首の「女」が性別を表し、「也」が音符（古くはyěと読まれた）として機能しています。HSKレベル1の必須語彙であり、日常会話や初級教材で最も頻出する代名詞の一つです。
例文
関連語
混同しやすい文字
0