発音を聞く
書き方
jiě
HSK 1 部首: 女 8 画
💡 「女(おんな)」+「且(しかも)」→「しかも女で年上」=「姉」。日本語の「ねえさん」を連想し、「じぇー」と第三声でしっかり下がって発音しましょう。
関連単語

📚 文字の解説

姐 (jiě) meaning in English — お姉さん

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には「姐、女兄也」とあり、「女性の兄=年上の姉」と定義されています。現代でも家族内や職場・学校で年上女性への呼びかけとして広く用いられます。

字形は「女+且」の会意文字で、「且」は古代に祭器を表す象形から派生し、ここでは「並列・序列」の意味を含むと解釈されます。「女の序列の上位者」=年上姉という構造です。

「姐」は、中国語で「年上の姉」を意味する基本的な親族称謂漢字です。HSKレベル1の初級語彙であり、日常会話や家族紹介で頻出します。

この字は「女(おんな)」部に属し、性別と年齢階層を同時に示す構造を持ち、中国社会における長幼の序(年齢による敬意の表現)を反映しています。

発音はjiě(第三声)で、母音「ie」の滑らかな口の動きが特徴です。日本語の「ねえさん」よりやや丁寧・中立なニュアンスを持ち、実姉だけでなく、年上の女性友人や先輩にも親しみを込めて使うことがあります。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字