陪
発音を聞く
書き方
💡 「陪」は右側の「阝（阜）」が「場所・立ち位置」を表し、「誰かのそばに立つ＝付き添う」と連想。日本語の「べん（べんず）」と音が似ているので、「べんずさんとペアで一緒にいる」と覚えよう！
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎）には「陪、重土也」とあり、元来は「土を重ねる＝補強する」という意味だったが、後世に「補佐・付き添う」という意味に転じ、現代では「同伴・付き添い」の動詞として定着している。
字形は左に「咅（トウ）」（声符）、右に「阝（阜）」（地勢・位置を表す意符）から成り、地形に沿って誰かと並ぶ様子を抽象化したと解釈される。象形性は薄く、形声文字である。
「陪」は「誰かと一緒にいる」「付き添う」という意味の動詞で、主に人との関係性や時間の共有を表します。相手の立場や役割を尊重するニュアンスを含み、丁寧な対応を示す場面でよく使われます。
この漢字は単独で使うこともありますが、多くは「陪伴」「陪同」「陪吃」などの複合語として使われ、動作の性質や目的を明確にします。HSK4レベルの語彙であり、日常会話からビジネスまで幅広く登場します。
「陪」は感情的な支えや社会的義務を含む「同行」を意味し、単なる物理的な「一緒にいる」より深い関与を示します。たとえば、病院へ行く際の「付き添い」や、客人への「もてなしの一環」としての同行にも用いられます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0