発音を聞く
書き方
xié
別読み: yè
HSK 4 部首: 页 6 画
💡 「页」=『ページ』の「ペ」→音が似てる! さらに、日本語の「ページ」は中国語の「yè」から来たと覚えると、発音と意味の両方が定着しやすいです。
関連単語

📚 文字の解説

页 (xié) meaning in English — ページ

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)によると、「页」は『頭』を意味し、『凡頁之屬皆从頁』とあり、頁部の始祖字とされる。実際の出土資料(殷墟甲骨文)では頭部を表す記号として使用された例が確認されている。

字形は上部の点(丶)と横線(一)が頭頂部、下部の「貝」は後代の変形であり、元来は「首」を表す「頁」の象形的輪郭だったと推定される。現代ではほぼすべての用例が「ページ」関連の複合語に集中している。

「页」は本来『頭』を意味する漢字で、古代中国語では人の頭部の形を象った象形文字として起源を持ちます。甲骨文・金文では、輪郭と目・髪の表現が確認され、頭部の特徴を強調していました。

現代中国語では、この漢字は単独で使われることはほとんどなく、主に「頁」(簡体字)として部首や複合語の構成要素として機能します。特に「書籍のページ」を表す意味で広く用いられ、その用法が日本語の「ページ」へと影響を与えました。

読み方は文脈によって「xié」(古義・専門的用法)と「yè」(日常的・現代的用法)の2通りがあり、HSK4級では「yè」が主に求められます。漢字の上部の「丶」は髪や冠を、下部の「貝」は装飾や価値を示すとの説もありますが、確実な字源解釈は未確定です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字