発音を聞く
書き方
cān
HSK 4 部首: 食 16 画
💡 「食(しょく)」の部首+「残(ざん)」と似た右側→「食事が残っている?いいえ、『食事そのもの』!『残』の音を借りてcānと読むと覚えやすいです。
関連単語

📚 文字の解説

餐 (cān) meaning in English — 食事

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には「餐、吞也」とあり、本来は「飲み込むこと」を意味したが、後に「食事全般」へ語義拡大。唐代以降、文語・公文書で定着した。

字形は「食(飠)」+「夂(しゅう)」の会意文字で、「食事を終える動作(足が進む=終わりに至る)」を示すと解釈される。象形性は低く、典型的な左右構造の形声文字に近い。

「餐」は「食」という部首を持つ16画の漢字で、主に「食事」や「一食分の食べ物」を意味します。HSK4級の語彙であり、日常会話よりやや形式的・文語的なニュアンスがあります。

現代中国語では単独で使うことは少なく、多くは複合語(例:午餐、晚餐)として使われます。口語では「饭(fàn)」がより一般的ですが、「餐」はレストラン名やメニュー表記、公式な文書などで頻出します。

発音はcān(第一声)で、日本語の「サン」に近いが、舌先を上あごに軽くつける「擦音+ア音」です。誤ってcān(=参加の「参」)と混同しないよう注意が必要です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字