写
発音を聞く
書き方
💡 「写」は「冖（と蓋）」＋「与（与える）」→「紙の上に字を『与える』＝書く」。日本語の「書く」は「か・く」で「写」のピンインxiěと似た響き（特に「え」）を連想すると記憶に残りやすい。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎）では「写」は「移写する、模写する」と訓じられ、元来は「元のものをそっくり写し取る」意味が強かった。現代では「書く」一般にも広がり、教育現場や日常会話で広く使われる。
字形は上部の「冖」（と蓋）＋下部の「与」から成る会意文字で、「覆うもの（冖）の下で何かを授ける／示す＝写す行為」を暗示する。甲骨文や金文には存在せず、篆書以降に成立した比較的新しい字である。
「写」はHSKレベル1の基礎漢字で、主に「書く」「書き写す」という意味で使われます。発音はxiě（第三声）で、5画・部首は「冖（と蓋）」です。筆順は点・横・横折・横・点のシンプルな構成で、初心者でも覚えやすい字形です。
この漢字は単独ではあまり使わず、多くは動詞として「～を書く」の意味で他の語と組み合わさって用いられます。たとえば「写字」（xiě zì：字を書く）や「写信」（xiě xìn：手紙を書く）など、日常的な行動を表す表現に頻出します。
中国語学習者にとって、「写」は「書く」行為を表す最も基本的かつ実用的な動詞の一つです。日本語の「書く」とほぼ同様に、対象となる文字・文章・手紙などを指して使われ、文法的にもSVO型で自然に配置されます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0