発音を聞く
書き方
HSK 5 部首: 亻 6 画
💡 「似」は「にんべん+以」。『人に“以(よ)って”似る』と連想!「以」は「よって」→「誰かによって似ている」=「~に似ている」。発音sìは「死」ではないので、第四声でしっかり下がることを意識。
関連単語

📚 文字の解説

似 (sì) meaning in English — 似ている

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)では『似、象也』とあり、『類似する』ことを本義としています。古典文献では『孟子』『論語』などにも『似』を含む表現が見られ、古来より比較概念の表現に使われています。

字形は『亻(にんべん)+以』の会意文字で、『人』が『以(=用いる・頼る)』という動作を通じて他者と関係づけられることから『類似』の意味が生じたと考えられています。

「似」は「~のように見える」「~に似ている」という意味で使われる動詞で、主に比較や外見・性質の類似性を表します。HSK5級の語彙であり、日常会話から文書まで幅広く用いられます。

この漢字は単独ではほとんど使われず、多くは「相似」「类似」「似乎」などの複合語や「似…」構文(例:似是而非)で登場します。文末に置かれる「似的」など、接尾辞としても機能します。

発音はsì(第四声)で、誤ってsǐ(死)と混同しないよう注意が必要です。日本語の「似る」は自動詞ですが、中国語の「似」は他動詞的用法が主流で、「A似B」(AはBに似ている)という語順が基本です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字