発音を聞く
書き方
別読み: fú
HSK 5 部首: 亻 7 画
💡 「仏(ほとけ)」と読む日本語の「仏」を連想し、「人(亻)+弗(フ)」と分解。「フ」が音のヒント→fó(仏陀)/fú(フィレンツェ)と区別して覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

佛 (fó) meaning in English — 仏

「佛」は東漢時代(紀元1世紀頃)に仏教伝来とともに中国に導入された梵語buddhaの音訳字として作られ、『後漢書』など早期仏教文献に登場します。唐代以降、仏教隆盛とともに一般化しました。

字形は「亻(人)+弗」の会意兼形声。『弗』は否定を表すが、ここでは主に音を担い、全体で「buddha」の音を模倣した造字です。象形的要素はなく、音訳漢字の典型例です。

「佛」は仏教の中心概念である「仏(ブッダ)」を表す漢字で、主に宗教的・哲学的な文脈で使われます。HSK5級の語彙であり、中国語話者にとってもやや専門性の高い文字です。

この字は「仏陀(fótuó)」や「佛教(fójiào)」など、仏教関連の語に広く用いられ、信仰や思想、文化遺産を指す際に不可欠です。日本語の「仏」は同じ漢字ですが、音読み・訓読みの使い分けが異なります。

発音は主にfó(第二声)で、「仏様」「仏教」の意味で使われます。fúは古語的・詩的用法や固有名詞(例:佛羅倫薩=フィレンツェ)で残存しており、現代口語ではほぼ見られません。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字