発音を聞く
書き方
jùn
別読み: zùn
HSK 5 部首: 亻 9 画
💡 『亻(にんべん)』+『夋(しゅん)』=「人+しゅん」→「しゅん(俊)」と音読みで覚えよう。日本語の「俊敏」「俊英」の「しゅん」と一致!
関連単語

📚 文字の解説

俊 (jùn) meaning in English — 優れた

『説文解字』(東漢・許慎)では『俊、材千人也』とされ、『千人に一人の才能を持つ者』という意味で、人材の卓越性を定義しました。古典文献『尚書』『左伝』にも『俊乂(しゅんげい)』として賢者を指す用例があります。

字形は『亻(にんべん)』+『夋(しゅん)』の会意兼形声文字。「夋」はもともと「高く立つ姿」を象った古字で、ここでは「優れた立ち姿=優れた人物」のイメージを支えています。

「俊」は、知性・才能・優れた資質を表す漢字で、主に人材の優秀さや知的な魅力を強調します。古来より「人傑(じんけつ)」や「俊才(しゅんさい)」など、非凡な人物を称える語に使われます。

この字は単に「頭がいい」という意味を超えて、外見の整い・品性の高さ・行動の敏捷さといった総合的な優れた様相を含意します。文脈によっては「美しく優雅な」といったニュアンスも持ちます。

HSK5レベルとされるのは、日常会話よりはやや文語的・書面的表現に多く登場するためです。新聞・エッセイ・文学作品で、人物評価や若者への期待を表す際に頻出します。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字