発音を聞く
書き方
HSK 5 部首: 亻 10 画
💡 『俱』は『人(亻)』+『具(準備・そろえる)』のイメージ。「人がすべてそろって準備完了!」と連想。『具』の下部『八』を『みんな(八=はち→はち人=みんな)』とダジャレ記憶も◎
関連単語

📚 文字の解説

俱 (jù) meaning in English — すべて

『俱』は甲骨文・金文には存在せず、戦国時代以降の篆書で明確な形が確認される。『詩経』『左伝』などの先秦文献に既に用例があり、「共に~する」「すべて~である」の意味で使われている。

字形は『亻(人)』+『具』の省略形(『具』の下部『八』を含む)で、『人がそろって備わる』という会意構造。象形的由来はなく、後期に成立した会意文字である。

『俱』は、中国語で「すべて」「ともに」「例外なく」といった包括的な意味を表す古くから使われる漢字です。文語的色彩が強く、現代口語ではやや硬い表現に感じられますが、書面語や成語・四字熟語では頻出します。

この字は、人(亻)と『具』の上部(丿+厶+八)を組み合わせた会意文字と見なされ、『人がそろって備わっている様子』を象徴すると解釈されます。古典文献『論語』『孟子』などにも登場し、儒教的共同体意識を反映する語として機能してきました。

HSK5レベルに位置付けられるのは、日常会話よりむしろ読解力(特に古典的表現や新聞・論説文)を問う場面で必要となるためです。単独ではほぼ使わず、必ず他の漢字と複合して用いられます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字