傍
発音を聞く
書き方
💡 「傍」は「人（亻）＋旁（かたわら）」＝『人のそば』。日本語の「傍ら（かたわら）』と音・意味・字形が一致！「旁」を「かたわら」と覚えると、一石二鳥です。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎）には『傍、附也』とあり、『付く・寄り添う』という意味で記載されています。宋代以降の文献では『傍花随柳』（花のそばを歩き、柳に沿って進む）といった詩的表現で定着しました。
字形は「亻＋旁」の会意文字で、「旁」はもともと『広い側面・かたわら』を意味し、人がその側面に立つ＝『そばにいる』という構造です。象形ではなく明確な会意構造です。
「傍」は「近くにいる・そばにある」という空間的な近接を表す漢字で、主に副詞や動詞の修飾語として使われます。文脈によって「隣接」「付随」「傍ら」といったニュアンスを含みます。
この字は「亻（にんべん）」と「旁（ぼう）」から成り立っており、「人」が「旁（かたわら）」にいる様子を象徴しています。古典中国語では「傍午」「傍夕」など時間の近さを表す表現にも使われました。
現代中国語ではやや文語的・詩的な響きがあり、日常会話よりは書き言葉や文学的表現で頻出します。HSK5レベルに位置付けられるのは、その使用場面の限定性と、類義語との微妙な使い分けが求められるためです。
例文
関連語
混同しやすい文字
0