冻
発音を聞く
書き方
💡 「冫（氷）＋东（トウ→dòngの発音ヒント）」と分解。「氷が東へ流れる？→いや、東の音で『ドン！』と凍る！」とイメージ。日本語の「凍」（こおる）と音・意味ともに一致。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎、2世紀）には「冻、水之寒也」とあり、水の寒冷状態を指す語として記録されている。現代でも気象・食品保存・医学（凍傷）など多分野で使用される。
字形は左右構造で、「冫」が氷を、「东」が声符として機能。甲骨文・金文には未見の後起字で、篆書以降に定着した形声文字である。
「冻」は、液体が低温で固体になる物理現象を表す動詞で、主に水や食べ物の凍結を指します。HSK5レベルの語彙であり、日常会話から科学的文脈まで幅広く使われます。
この漢字は「冫（ひひんべん）」を部首とし、氷の性質に関連する文字群（如：冷、冰、冻）に属します。右側の「东」は発音を示す声符で、形声文字の典型です。
日本語の「凍る／凍える」とほぼ同義ですが、中国語では自動詞・他動詞の両用が可能（例：水冻了／把肉冻起来）。また、比喩的用法（感情が凍る＝こわばる）も存在します。
例文
関連語
混同しやすい文字
0