発音を聞く
書き方
HSK 5 部首: 匸 4 画
💡 「匹」は「馬を一頭囲む(匚)+立ち姿(儿)」=「一頭の馬」。日本語の「一匹」の読み「ひき」とピンイン「pǐ」を連想。「匹敵=ぴってき→pǐ dí」と音で結びつけると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

匹 (pǐ) meaning in English — 匹敵する

『説文解字』(東漢・許慎著)によれば、「匹」は「四足動物を数える単位」と定義され、甲骨文字や金文中には馬の形を簡略化した象形的痕跡が見られる。実際の文献では『左伝』『史記』などに量詞用法が確認される。

字形は「匚(はこへん)+儿(にんべんの変形)」で構成され、古くは馬の輪郭を囲む様子を象ったとされるが、確証はない。現代では主に「匹敵する」「無双の才に匹する」などの比喩的用法で使われる。

「匹」はもともと馬を数える単位として使われた漢字で、古代中国では一頭の馬を表す量詞でした。この用法は現代でも「一匹の馬」のように生きています。

転じて抽象的な「対応・比較」の意味にも使われるようになり、「匹敵する(pǐ dí)」「匹する」など、他者と同等であることを強調する表現に発展しました。

HSK5級で登場する「匹」は、単なる量詞ではなく、文脈によって「等しい・並ぶ・比肩する」といった動詞的ニュアンスを持つ高次な語彙です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字