呆
発音を聞く
書き方
💡 「口(くち)+木(き)」=「口が木のように固まってる」→「ぽかんと開いたまま、何も言えない・考えられない」。日本語の「アホ面」のイメージで連想!
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎)では、「呆」は本来「駭(驚く)」の古字として用いられ、後に「愚かさ」の意味で独立した。現代中国語では、ネットスラングや若者言葉でも「呆萌(dāi méng)」など、無邪気な可愛らしさを表すポジティブな用法も広がっている。
字形は「口+木」の会意文字で、「口が固まって動かない=無言・無反応」というイメージから、思考停止・反応鈍さを象徴する構造と解釈される。
「呆」は、中国語で「ぼんやりしている」「無表情で反応が鈍い」といった様子を表す形容詞です。主に口語で使われ、やや軽いニュアンスの「馬鹿っぽさ」や「間抜けさ」を含みます。
この字は、単独で使うよりは複合語(例:呆头呆脑)や四字熟語の中で頻出します。文末に置くと、話し手の呆れや苦笑を含む感情を伝えます。
HSK5レベルの漢字であり、読みはdāi(第一声)。日本語の「アホ」「ボケてる」「ぽかんとしてる」に近いが、攻撃性は低く、むしろ愛嬌のある表現として使われることもあります。
例文
関連語
混同しやすい文字
0