発音を聞く
書き方
chén
HSK 5 部首: 小 6 画
💡 「小+土=小さな土→ほこり」。日本語の「ちり」(ち+り=小+土)と音・形・意味の3つが一致!「ちりんぼう」を連想すると忘れにくい。
関連単語

📚 文字の解説

尘 (chén) meaning in English — ほこり

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『塵、鹿行揚土也』とあり、鹿が走って土を巻き上げる様子から「塵」の概念が生まれたと記されています。これは実際の使用例に基づく古来からの定義です。

字形は会意文字で、「小」+「土」の上下構造。小さな土=目に見えにくい微粒子という直感的な意味合成であり、象形ではなく明確な会意的由来があります。

「尘」は、細かい粒子状の物質、特に空気中を浮遊する埃やほこりを表す漢字です。日常的にも「灰尘」「扬尘」などとして使われ、物理的な汚れだけでなく、比喩的に「俗世の雑事」を意味することもあります。

この字は「小」部に属し、上部の「小」と下部の「土」で構成されます。文字通り「小さな土=微細な土の粒」を象っており、形と意味が密接に結びついています。

HSK5レベルという位置づけは、語彙の抽象的・比喩的用法(例:红尘=俗世)を含むためであり、単なる「dust」を超えた文化的ニュアンスの理解が求められます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字