姿
発音を聞く
書き方
💡 「女」＋「次」＝「女性が次々と美しく映える様子」。日本語の「姿（すがた）」と読みが似ていないが、意味・使い方・漢字構成（女部）はほぼ同一。書き順の「女」の3画を先にしっかり練習しよう。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎）には「姿、婦人之態也」とあり、もともと女性の態度・様子を指しました。唐代以降、詩文で自然や芸術表現の描写に拡大され、宋代以降は「風姿」「英姿」など人物の気概を含む用法が定着しました。
字形は「女」（女性）＋「次」（声符・zī音を示す）の形声文字。象形的要素はなく、「次」は発音を補うための声旁であり、意味とは無関係です。現代では「美しい姿」「雄々しい姿」など、視覚的・評価的ニュアンスを伴う名詞として使われます。
「姿」は、人や物の外見・形態・様子を表す漢字で、特に美しさや優雅さがにじむような印象を強調します。日本語の「姿」と同様、目に見える物理的な形だけでなく、内面から滲み出る気品や雰囲気も含意されます。
この字は「女」部に属し、女性の美しさを象徴する語源的背景を持ちますが、現代中国語では性別を問わず広く使われます。たとえば舞踊家の「舞姿」や、雪景色の「清麗な姿」など、芸術的・詩的な文脈で頻出します。
HSK5レベルという位置づけは、単語の抽象度と文脈依存性の高さを反映しています。「姿」単体では「beauty」と訳されがちですが、実際には「appearance」「bearing」「form」など、文脈によって柔軟に訳される多義性が特徴です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0