発音を聞く
書き方
wēi
HSK 5 部首: 女 9 画
💡 『女+戌(しゅう=軍隊・武器)』→「女性が軍勢を率いる=圧倒的な威」。日本語の「威張る(いばる)」と音・意味とも連想すると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

威 (wēi) meaning in English — 威厳

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)では『威、畏也。从女從戌』と記され、『畏れるもの』という意味で、『戌』(武器・軍事)と『女』(ここでは『人』の象形的用法)の組み合わせと解釈されています。歴史的には、統治者の正当な権威を表す政治的用語として周代以降、重要視されました。

字形は会意文字で、「女」と「戌」(戦闘の象徴)の合成。『戌』は元来斧を表す象形であり、権力を具現化する道具と結びつけられています。現代中国語では「威」単独での使用は少なく、ほぼ必ず複合語で登場します。

「威」は「力・権威・威厳」を表す漢字で、物理的な力だけでなく、他者を畏れさせる精神的影響力を含みます。HSK5レベルの語彙であり、正式な文書やニュース、文学作品で頻出します。

この字は「女」部に属しますが、性別とは無関係で、古代中国では「女」部が「人間のあり方」や「社会的役割」を示す抽象的カテゴリーとして使われたためです。実際には男性・国家・制度など、あらゆる主体の威厳を表します。

「威」は単独では名詞・形容詞として使われますが、多くは複合語(例:威信、威圧)で機能し、中立的~やや否定的ニュアンス(例:威嚇)まで幅広く持っています。語感は「押さえつける力」より「自然と敬われる重み」に近いです。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字