娘
発音を聞く
書き方
💡 「女＋良」＝「よい女性」→「自分の娘」が基本意味。日本語の「お嬢さん」の「娘」と同じ漢字で、親しい相手の娘を指すニュアンスを思い出すと覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎）では『娘、少女也』とあり、「若い女性」が原義であることが確認できる。唐代以降、親族呼称として「娘」が「母親」を指す用例が増加し、宋元時代にはすでに両義が共存していた。
字形は「女」（女性）＋「良」（よい・優れた）の会意文字で、若く美しい女性を表す造字意図と推定される。象形的要素はなく、典型的な形声・会意混合型である。
「娘」は本来「母親」を意味する古語で、現代中国語では主に「娘（むすめ）」という意味で使われます。HSK5レベルのやや上級漢字で、文脈によって意味が大きく変わります。
この字は「女」部と「良」の組み合わせで、女性性と善さ・美しさを連想させる構成です。古代には「若い女性」全般を指し、母としての役割より「生まれた女性」という生物学的ニュアンスが強かったとされます。
現代では口語で「娘」は「自分の娘」を指すのが最も自然な用法です。ただし、文学や方言ではまだ「母親」の意味も残っており、特に北方方言や古い歌謡などに見られます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0