発音を聞く
書き方
HSK 5 部首: 女 10 画
💡 『女+呉(ご)』=『女の人が呉(古代の楽しい地域)から楽しさを運んでくる』とイメージ。『呉』の右上の『口』を『笑顔』と覚えれば、『楽しませる』の意味がスッと入ります。
関連単語

📚 文字の解説

娱 (yú) meaning in English — 楽しませる

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『娱、樂也』とあり、『楽しむ』ことを本義として記録されています。唐代以降、詩文や公文書でも『自娱』『娱宾』など、他者や自己を楽しませる用法が定着しています。

字形は「女」+「吴」の会意兼形声文字。「吴」は声符(wú→yúと音変)であり、同時に『口を大きく開けて笑う様子』を連想させる古義を持つとされ、『女性が笑って人を楽しませる』というイメージが背景にあります。

「娱」は「女」部に属し、10画の漢字で、HSK5級に位置付けられています。主に「楽しませる」「娯楽する」という意味で使われ、動詞としての用法が中心です。

この漢字は単独ではあまり使わず、ほぼ常に複合語(例:娱乐、文娱)として登場します。現代中国語では、メディア・文化・余暇活動全般を指す抽象的な「娯楽」概念と強く結びついています。

「女」部であるものの、性別による制約を含意せず、中立的・文化的な「楽しみ」の行為を表します。古くは「人を喜ばせる」という能動的意味が強く、現在もそのニュアンスを保っています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字