媒
発音を聞く
書き方
💡 「女」＋「某（ある人）」＝「ある人の間を取り持つ女性」。日本語の「仲人（なこうど）」と連想し、「メイ＝媒＝めでたい縁を結ぶ」と音読みで覚えましょう。
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎、2世紀）には「媒、謀也。謀合二姓者也」とあり、両家をとりもつ「計略を巡らす者」であると定義されています。実際、唐代以降の律令や小説（例：『紅楼夢』）でも「媒婆（méipó）」が頻出します。
字形は「女」＋「某」の会意文字。「某」は「ある人物／事柄」を示す仮名的要素で、女性が「ある相手をつなぐ存在」であることを表します。象形的由来はなく、漢代以降に成立した比較的新しい構成です。
「媒」は「仲立ちするもの・人」を意味し、特に婚姻や取引の媒介者を指します。古くから中国では「媒人（méirén）」が結婚を取り持つ重要な役割を担っていました。
現代中国語では、物理的な媒介だけでなく、情報・技術・文化の橋渡しも含む広い意味で使われます。たとえば「媒体（měitǐ）」は新聞・テレビ・インターネットなどの情報伝達手段を総称します。
この漢字は「女」部に属し、性別に基づく伝統的役割認識を反映していますが、現在では性別を問わず中立的に用いられます。HSK5レベルの語彙として、抽象的な「媒介機能」を理解する鍵となります。
例文
関連語
混同しやすい文字
0