発音を聞く
書き方
xiào
HSK 5 部首: 子 7 画
💡 「子(こ)」が「老(おさな)」を支えている=「子が親を大切にする」。日本語の「こう」と読む「孝」は、「こうこう」と唱えて「親を思い出す」イメージで覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

孝 (xiào) meaning in English — 親孝行

『論語』『孝経』など先秦〜漢代の典籍で頻出し、孔子が『色難(親に喜ばしい顔をすることこそが最も難しい)』と説くなど、精神性が重視された。唐代以降、科挙試験にも「孝行」が評価項目として導入された。

字形は上部の『老(lǎo)』の省略形(耂)+下部の『子(zǐ)』で構成され、「老人を子が支える」象形的構造を示す。甲骨文・金文には未確認だが、小篆以降の定型化過程でこの構成が確立した。

「孝」は、中国の伝統的倫理の核心を表す漢字で、親や祖先への敬意・奉仕・従順を意味します。儒教思想においては、社会秩序の基盤とされ、個人の道徳的成長の出発点とされます。

この概念は単なる義務ではなく、内面的な愛情と感謝に基づく実践です。年齢や立場を超えて、日常の言葉遣いや行動に自然に現れます。

現代中国でも、高齢化が進む中で「孝」の価値が再評価されています。法律(例:『老年者権益保障法』)にもその精神が反映されており、単なる道徳観念から社会的責任へと拡張されています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字