発音を聞く
書き方
shǒu
HSK 5 部首: 宀 6 画
💡 『宀(いえがしら)』+『寸(すん:手の動き)』=『家(=大切なもの)を手で守る』。日本語の「守る」の読みと意味が一致し、HSK5で頻出なので、『守備・守信・守則』など複合語と一緒に覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

守 (shǒu) meaning in English — 守る

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)では『守、官也』とされ、もともと『官職を守る』=『職務を遂行する』という行政的用法が中心だった。後世、意味が拡大して『守備・保守・遵守』へと展開した。

字形は『宀+寸』で構成され、『寸』は手の動きや尺度を表す部首。屋根の下で手(寸)を以て物事を管理・制御する様子を象徴し、『守る』という行為の主体性を視覚化している。

「守」は、物理的・抽象的な「守り」を表す動詞で、人や場所、ルール、伝統などを守る行為を意味します。HSK5レベルの語彙として、日常会話から公的文章まで幅広く使われます。

この漢字は「宀(いえがしら)」を部首とし、屋根の下で人が静かに見張っている様子を連想させ、古来より「守護」の概念と結びついてきました。現代中国語では、単独でも使われますが、多くは複合語として登場します。

「守」は能動的な意志を含む動作であり、「受身」ではなく、「自発的に責任を持って守る」というニュアンスが重要です。たとえば「守る約束」は単なる遵守ではなく、誠実さや信頼性を示す表現です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字