発音を聞く
書き方
níng
別読み: nìng
HSK 5 部首: 宀 5 画
💡 『宀(屋根)+丁(小さな柱)』=『家の中の柱がしっかり立っている=安心・平和』。『寧可(nìngkě)』は「寧(nìng)+可(できる)」で『~するほうがまだましだ』と覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

宁 (níng) meaning in English — 平和な

『宁』は甲骨文・金文では『貯蔵庫に穀物が満ちて安定している様子』を象ったとされるが、確実な象形的由来は未確認。現代中国語では、主に『安寧』『寧靜』などの複合語で『心身の安定・静謐』を表す。

字形は『宀+丁』の構成で、『丁』はここでは音符(古音でdīngに近い)として機能し、形声文字であることが明確に確認されている。

「宁」は、主に『平和・静か・安らか』という意味を持つ漢字で、HSK5級に位置付けられる中級から上級向けの語彙です。日常会話より、文章や文学表現、正式な場面でよく使われます。

この漢字にはníng(和平)とnìng(寧可:~するよりむしろ)の二つの主要な読みがあり、文脈によって意味が大きく変わります。多義性を理解することが習熟の鍵です。

部首の『宀(うかんむり)』は『家・屋根』を表し、『心が家に収まっている=安心・落ち着き』というイメージと結びついて、語義の根幹を支えています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字