発音を聞く
書き方
shàng
HSK 5 部首: ⺌ 8 画
💡 『尚』は『上』に似ているが、『まだ上(=先へ進んでいない状態)』と連想。「尙且(なおさら)」「尚未(まだ~でない)」の語尾『尚』に注目して、音『shàng』と『still』の意味を結びつけよう。
関連単語

📚 文字の解説

尚 (shàng) meaning in English — まだ

『尚』は甲骨文・金文には見られず、戦国時代以降の篆書で定着した字で、『尙書(しょうしょ)』『尚書(しょうしょ)』(中国最古の歴史書)など古典文献に頻出。『まだ』『なお』の意味で、時間的・状態的な継続を表す副詞として機能してきた。

字形は『⺌(かんむり)+向(xiàng)の省略形』とされるが、象形的由来は明確でない。現代では主に『尚且(shàngqiě)』『尚未(shàngwèi)』などの固定表現で、『まだ~でない/まだ~である』という否定・肯定の継続を示す。

「尚」は、古来より『まだ~である』『なお~である』という『still』の意味で使われる副詞的漢字です。文頭や動詞・形容詞の前に置かれ、未完了や継続的な状態を強調します。

現代中国語ではやや文語的・やや硬い表現に使われることが多く、新聞や論文、公式文書などで見られます。口語では『还(hái)』が主流ですが、『尚』は簡潔さと重みを求める場面で選ばれます。

この字は『高尚』『尚且』など複合語にも用いられ、『高い価値を重んじる』『さらに言えば』といった抽象的・論理的なニュアンスを帯びます。HSK5レベルの学習者は、読解力向上の鍵となる語彙です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字