発音を聞く
書き方
àn
HSK 5 部首: 山 8 画
💡 「山」の上に「干」(かん)→「山の乾いたところ=水辺の陸地」。日本語の「岸」(きし)と発音は異なりますが、漢字の形と「山+干」の組み合わせで地形の「境目」を連想すると覚えやすいです。
関連単語

📚 文字の解説

岸 (àn) meaning in English — 岸

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『岸、陖也』とあり、『陖(きゅん)』=急峻な地形を指し、川の縁の高い土地を本義としています。古典文献では『詩経』にも登場します。

字形は「山」+「干」で構成され、「山」が地形の隆起を、「干」が音符(gān→ànの音変)として機能。象形ではなく形声文字であり、水辺の「高さ」を視覚化した造字ではありません。

「岸」は、川や海の水辺に位置する陸地を指す漢字で、地理的・空間的な境界を表します。自然環境における人間の活動拠点としても重要な概念です。

この字は「山」部を含み、地形の高さや安定性を連想させます。古来、河岸や海岸は交易・防衛・居住の要所であり、文化的にも象徴的な意味を持ちました。

現代中国語では、比喩的に「困難を乗り越えた先の安定点」を意味することもあり、「上岸」(社会に定着)など抽象的用法も見られます。HSK5レベルで、中級以上学習者が文脈理解に必要とする語彙です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字