発音を聞く
書き方
huàn
HSK 5 部首: 幺 4 画
💡 「幻」は4画で「幺(細い糸)」が頭につく——細くて見えづらい、つかみどころのない「幻想」を連想!日本語の「まぼろし」の「ほ」(ホ)とピンイン「huàn」の「h」を音でリンクさせると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

幻 (huàn) meaning in English — 幻

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『幻、相詭也』とあり、『互いに欺く(=真偽が混じり合う)状態』と定義されている。唐代以降、仏典翻訳で『māyā(マーヤー)』を訳す際に広く採用された。

字形は『幺(細い糸)+㇆(折れ曲がる形)+乚(かぎ)』の構成で、『微細で捉え難い、変化するもの』という意味を象徴する筆画配置と解釈される。象形ではなく、会意文字と見なされる。

「幻」は、現実に存在しないが、心や目で感じ取られる虚構・幻想を表す漢字です。古代中国では、仏教用語として「空(くう)」の思想と結びつき、万物の無常・不実を示す概念としても使われました。

現代中国語では、「幻」という単独語形より、複合語(例:幻想、幻觉)での使用が圧倒的に多く、主に心理的・知覚的な非現実性を強調します。HSK5レベルであるため、抽象的思考や文学的表現に頻出します。

この字は、視覚的・感覚的な錯覚(例:蜃気楼)から派生した意味を持ち、科学的文脈でも「幻覚」「幻聴」など、医学・心理学用語として正確に使われます。誤解されがちな「夢」とは異なり、意識的な認識の歪みを含意します。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字