発音を聞く
書き方
shà
HSK 5 部首: 厂 12 画
💡 「厂(やしきの屋根)+夏(なつ)=夏でも涼しい大きな建物→豪邸・高層ビル」と連想。日本語の「廈(しゃ)」という訓読みもあるので、「しゃ=シャンハイのシャに似てる」と音で覚えるのも◎。
関連単語

📚 文字の解説

厦 (shà) meaning in English — 豪邸

「厦」は『説文解字』には未収録で、宋代以降の文献に散見するようになる。現代では主に地名(厦门・Xiàmén)や建築用語で使われ、標準中国語では「大厦(dàshà)」が最も一般的な用法である。

字形は「厂」(屋根を象る部首)+「夏」(声符として機能)の形声文字。象形的要素は少なく、音と意味の組み合わせによる造字である。

「厦」は、主に中国南部(特に福建省)で使われる漢字で、高層建築や豪華な邸宅を意味します。現代中国語ではやや文語的・文学的な響きを持ち、日常会話よりは文章や地名でよく見られます。

この字は「厂(やしきの屋根/工場の意も)」と「夏(なつ)」から成り立ち、もともと「夏の暑さを避けるための広々とした建物」というイメージが背景にあると考えられます。音読みshàは、古くからの方言的発音を反映しています。

HSK5レベルという位置づけは、語彙の使用頻度よりむしろ語義の精密さと文脈依存性を示しています。単体で使うより、複合語や固有名詞(例:厦门)として登場することが圧倒的に多いです。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字