発音を聞く
書き方
yán
HSK 5 部首: 廴 6 画
💡 『廴(ゆきへん)』=「行く」+『正(しょう)』=「まっすぐ」→「まっすぐ先へと進んでいく=延びる」。日本語の「延(の)びる」と音読み「エン」も連想しやすい。
関連単語

📚 文字の解説

延 (yán) meaning in English — 延ばす

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『延、長也』とあり、古来より「長さ・持続」を核心とする用法が確認されています。秦漢時代の簡牘文書でも『延年』(寿命を延ばす)という表現が実在します。

字形は「廴+正」の会意兼形声文字。『廴』は「長く歩く」象形の変化形、『正』は本来「征」の略形で「進む」意味を持ち、二者が合わさって「前へと継続する」概念を表します。

「延」は「長く続ける」「時間を伸ばす」という意味を持つ動詞で、主に抽象的な時間や期間の延長を表します。HSK5レベルの語彙であり、公式文書やニュース、学術的表現でよく見られます。

この漢字は単独ではあまり使われず、多くは複合語(例:延期・延伸・蔓延)として登場します。語幹としての機能が強く、接頭辞・接尾辞との組み合わせに柔軟です。

部首の「廴」(ゆきへん)は「長く進む・広がる」の意を含み、右側の「正」は音符兼意味要素として、「正しい方向に継続する」イメージを支えています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字