発音を聞く
書き方
HSK 5 部首: 心 8 画
💡 「心(しん)」の上に「勿(もってなすべからず)」——「心で『してはならない』を忘れると『無視』になる!」「忽」の右上は「勿」の変形と覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

忽 (hū) meaning in English — 無視する

『詩経』や『左伝』などの古典文献で既に「忽」は「軽んじる」「思いがけず」といった意味で用いられており、漢代以降も継続的に使用されている。

字形は「勿(むしろ)+心」の会意文字で、「心で『勿』=してはならないことをする」という構造から、「注意すべきことをしない(=怠る・見過ごす)」という意味が成り立っています。

「忽」は、意識的に注意を払わず、軽く見過ごす・無視するというニュアンスの動詞で、主に抽象的な対象(機会、警告、変化など)に対して使われます。

文語的・やや硬い表現であり、日常会話より新聞・論説・文学作品などで多く見られます。口語では「忽略(hūlüè)」がより一般的です。

「心」部を持つことから、心の働き(注意・関心)に関わる意味であることが字形上も示唆されています。HSK5レベルの語彙として、読解力向上に不可欠です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字