発音を聞く
書き方
yōu
HSK 5 部首: 心 11 画
💡 『攸(ゆう)』=『水が長く流れる』+『心』=『心が長くゆったりと満ちる』。日本語の「悠々(ゆうゆう)」と発音・意味が共通→「ゆう」と唱えて、ゆっくり深呼吸するイメージで覚えよう!
関連単語

📚 文字の解説

悠 (yōu) meaning in English — のんびりと

『詩経』『論語』など先秦文献に既に登場し、「悠然」「悠悠」などの重ね表現で、悠久な時や広大な空間を描写するのに用いられた。『康熙字典』にも収録され、意味の変化はほとんどない。

字形は「攸+心」の会意構造で、「攸(ゆう)」はもともと『水の流れが長く続く様子』を示す象形的要素を持ち、それに「心」が加わって『心の動きがゆったりと長く続く』という意味が成立した。

「悠」は、時間や空間の広がり・ゆったりとした持続性を表す形容詞で、『長く続く』『のんびりと余裕がある』というニュアンスを含みます。古典漢文から現代中国語まで一貫して使われています。

この字は心(しん)部に属し、感情や内面的な時間感覚と深く結びついています。単に物理的な長さではなく、心地よい余白や静謐な流れを強調します。

HSK5レベルの語彙であり、文学的表現や詩的な描写で頻出します。日常会話よりは書き言葉・文章語で多く、抽象的・審美的な文脈での使用が特徴です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字