恳
発音を聞く
書き方
💡 「恳」=「心(しん)+艮(こん)」→「心を込めて、固く(こん)と願う」。「恳求」は「心からのお願い」。日本語の「懇願」の「懇」と同じ意味で、音読み「こん」を連想すると覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『康熙字典』(1716年)には「恳」が「懇」の俗字として記録され、清以降、簡略化された形として広まりました。現代中国語では正式文書や謝辞・依頼文で頻出します。
字形は「艮+心」の会意文字:「艮」は「とどまる・固く守る」を表し、「心」が加わって「心を固く定めて真剣に願う」意味を成します。象形ではなく、明確な構成理屈があります。
「恳」は、心(しん)を表す部首「心」を含む漢字で、内面から湧き上がる真摯な思いや誠意を意味します。HSK5級に位置づけられ、日常会話よりやや文語的・丁寧な場面で使われます。
この字は単独ではほとんど使われず、主に「恳切」「恳求」「恳请」などの複合語で登場します。感情の深さと行動の謙虚さが重なり、相手への敬意と自分の誠実さを同時に伝える表現です。
書くときは、上部の「艮」(gen、止まる・固いという意味)と下部の「心」が一体となり、「心を込めて止めずに訴える」というイメージを支えています。筆順の流れも、内面の熱意が外へと向かう様子を連想させます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0