恋
発音を聞く
書き方
💡 「恋」は「心」の上に「亦(また)+糸(糸)」が重なった形。心が何度も(亦)糸のようにからみつき、離れない=「恋う」気持ちを連想!日本語の「恋」の読みと意味も一致して覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『恋、慕也』とあり、『慕う』『懐かしむ』という意味で記録されています。唐代以降、恋愛感情を表す用法が増加し、現代ではその意味が中心となりました。
字形は『䜌(luán)』+『心』の会意文字で、『䜌』はもともと『糸が絡み合う様子』を表し、心の動きが複雑に絡み合うイメージを示唆しています。
「恋」は心(しん)を部首とし、10画の漢字で、主に「人や物事に強い愛着や思い入れを持つこと」を意味します。感情の内面性を表すため、心部が使われています。
現代中国語では、恋愛関係だけでなく、故郷や食べ物、文化などへの深い愛着にも広く使われます。HSK5レベルの語彙であり、文脈によって抽象的・具体的な感情表現が可能です。
この漢字は単独では名詞・動詞として用いられず、多くは複合語(例:恋爱、初恋)で登場します。動詞用法では「恋する」=「liàn…」という構造で、後続の対象とセットで使われます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0