拍
発音を聞く
書き方
💡 「扌(てへん)+白」=「手で白い紙をパチッと叩く(写真を撮る)」と連想。日本語の「パチッ」擬音とピンイン「pāi」の発音が一致し、記憶に残りやすい。
関連単語
文字の解説
『説文解字』では「拍」を『手で節を打つ』と訓じ、古代から音楽や儀礼におけるリズム打ちの動作を指しました。現代中国語では「拍照(写真を撮る)」や「拍电影(映画を撮る)」といったメディア関連用法が主流です。
字形は「扌(手)+白」の会意文字で、「白」は声符(bái)として機能しつつ、手の動きの明快さを暗示すると考えられます。象形的要素はなく、典型的な形声文字です。
「拍」は手(扌)を使ってリズムを刻んだり、軽く打つ動作を表す動詞で、基本意味は「軽くたたく・なでる」です。HSK5レベルの漢字として、日常会話から文学表現まで幅広く使われます。
この漢字は単独で「拍手する」「写真を撮る」といった抽象的・比喩的な用法にも発展しており、音楽や映像制作の専門語でも頻出します。文脈によって「打つ」「叩く」「撮る」など多義的に訳される点が特徴です。
「拍」は動詞だけでなく、名詞としても使われ、「一拍(いっぴょう)=1拍子」のように時間やリズムの単位を表すこともできます。中国語学習者は、動作のニュアンス(軽さ・リズム感・目的性)に注意して使い分ける必要があります。
例文
関連語
混同しやすい文字
0