発音を聞く
書き方
pīn
HSK 5 部首: 扌 9 画
💡 「扌(て)+並(ならぶ)=手で並んだものをつなげる」→「ピッ!」と音を思い浮かべ、『ぴんと張って組み立てる』イメージで覚えよう!
関連単語

📚 文字の解説

拼 (pīn) meaning in English — 組み立てる

『説文解字』には未収録だが、唐代以降の文献に『拼合』『拼接』といった用法が確認され、主に工芸・印刷・言語学の分野で『部分をつなぎ合わせる』という意味で使われた。

字形は「扌(手)+並」で、「並ぶもの(並)を手で合わせる」構造。象形ではなく、会意文字であり、手の動作と並列性の概念が結合した造字です。

「拼」は、物や情報を部分から全体へと組み立てる行為を表す動詞で、物理的な接着だけでなく、抽象的な努力や協力の意味でも使われます。

HSK5レベルのこの漢字は、日常会話よりやや文語的・書面的なニュアンスを持ち、特に「拼湊」「拼接」「拼音」など複合語で頻出します。

部首が「扌(手)」である通り、元来は手による操作・結合をイメージしており、現代では「努力して~する」という派生義(例:拼命)も広く定着しています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字