発音を聞く
書き方
zhèng
HSK 5 部首: 扌 9 画
💡 『扌(て)+争(せん)=手で争う→身をかわす・がんばって手に入れる!』と連想。『争』の右半分『爫+彐』を「爪で引っ張って離れる」とイメージすると覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

挣 (zhèng) meaning in English — 振りほどく

『康熙字典』(1716年)にはすでに収録され、清代以降の白話文で「身体をねじって逃れようとする」動作を表す動詞として定着しました。

字形は『扌(手)+争』の構成で、『争』は元来『爪(手)で物を奪い合う』象形を含むが、ここでは『力づくで対抗する』という意味を強調した会意的結合です。

「掙」は手(扌)の動作を表す部首と、『争』(争う)から成る会意文字で、物理的・精神的に力を込めて抜け出そうとする様子を示します。

HSK5レベルのこの漢字は、主に「身をかわす」「脱出する」「苦労して得る」といったニュアンスで使われ、動詞としての用法が中心です。

発音はzhèng(第四声)で、注意すべきは同形の「掙」(zhēng)との区別——後者は「掙扎(zhēngzha)」で「もがく、苦闘する」という意味ですが、単独ではあまり使いません。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字