搞
発音を聞く
書き方
💡 『扌(手)』+『高(たか)』=『手を高く挙げて“やる!”』→「やる・する・こなす」。日本語の「やる」+「ゴー!」の語呂で、アクティブな行動を連想すると定着しやすい。
関連単語
文字の解説
『搞』は清代以降、特に現代中国語で急速に普及した口語動詞です。『現代漢語詞典』(第7版)では『〈口〉~する;~をやる』と明記され、公的文書より新聞・ドラマ・SNSで圧倒的に多く使われます。
字形は『扌(手)+高』の会意文字で、『手を高く掲げて行動を起こす』という比喩的イメージが背景にあり、『能動的・主体的な行為』を表す核心的ニュアンスを支えています。
「搞」は口語的で多用される動詞で、『~する』『~をやる』という広い意味を持ちます。文脈によって『準備する』『解決する』『作る』『トラブルを起こす』など、ニュアンスが大きく変わります。
HSK5級に位置付けられるこの漢字は、教科書的な表現より日常会話やメディア・ネットスラングで頻出します。丁寧な文体では避ける傾向があり、『做(zuò)』や『進行(jìnxíng)』などが代替されます。
『扌(手)』部と『高(gāo)』の組み合わせで、もともと『手で高いところに届く/取り組む』という動作のイメージから、『積極的に何かを実行する』という抽象的意味へと発展しました。
例文
関連語
混同しやすい文字
0