発音を聞く
書き方
zhuàng
HSK 5 部首: 扌 15 画
💡 『扌(てへん)+童(どう/子どものイメージ)』→「手で子どもがドアにぶつかる!」と連想。筆順は「扌」→「立」→「里」の順で、右下の「里」の最後の横画を忘れずに。
関連単語

📚 文字の解説

撞 (zhuàng) meaning in English — ぶつかる

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には「撞、擊也」とあり、古くから『打つ・衝撃を与える』という意味で使われていた。現代中国語では交通事故やスポーツ、建築現場など、具体的な衝突状況を描写する際に頻出する。

字形は左右構造で、左の『扌』(手偏)は動作に関係する手の動きを示し、右の『童』は声符としてzhuàngの発音を担う。象形的要素はなく、典型的な形声文字である。

「撞」は手(扌)の部首を持つ形声文字で、右側の「童」が発音を示し、左側の「扌」が動作の性質を表します。基本意味は「物にぶつかる・衝突する」で、物理的な接触を伴う動的行為を強調します。

この漢字は中立的な動作表現ですが、文脈によって事故や意図的な衝突(例:撞門)など、ニュアンスが大きく変わります。HSK5レベルに位置付けられ、日常会話よりややフォーマルな場面や新聞・報道でもよく見られます。

「撞」は単独で動詞として使われることが多く、「~と撞る」「~を撞る」といった構文では目的語や補語との組み合わせが重要です。自動詞・他動詞の両方の用法があり、注意が必要です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字