操
発音を聞く
書き方
💡 『扌(手)+喿(さわぐ→『さわる・動かす』と連想)』=『手で動かす・操る』。『cāo』と読むことを『操(そう)』ではなく『サオ』と音読みで覚え、『cào』との混同を防ごう!
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎)では、「操、把持也」と定義され、『手でしっかり握る・掌握する』という基本義が古くから確認されています。古典文献では「操節(節度を守る)」「操守(品性)」など抽象的用法も見られます。
字形は『扌(手)+喿』で、『喿』は鳥が集う様子を表す声符兼意符ですが、ここでは主に音を担い、全体として『手による支配・実行』を意味する形声文字です。
「操」は手(扌)を用いて何かを握り、操作・管理・実行するという意味の動詞で、物理的な動作から抽象的な行為まで幅広く使われます。
HSK5レベルの漢字であり、日常会話よりやや硬めの文体や公的・技術的文脈で頻出します。単独で「to grasp」と訳されますが、実際には「操縦」「操練」「操作」など複合語での使用が主流です。
発音はcāo(第一声)で、誤ってcào(第四声)と読むと不適切なスラングになるため、学習者は特に注意が必要です。この音の区別は中国語学習の重要なポイントです。
例文
関連語
混同しやすい文字
0