発音を聞く
書き方
HSK 5 部首: 扌 9 画
💡 『扌(手)』+『斉(まとまり)』=「手でまとめて押し込む」。日本語の「ぎゅうぎゅう詰め」や「押し込む」の感覚と結びつけて、「じ」と読むと覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

挤 (jǐ) meaning in English — 押し込む

『説文解字』には「挤」の記載はなく、後世に成立した形声文字。現代中国語では、都市のラッシュアワー(例:地铁站挤满了人)やネット用語(如:挤进直播间)で頻繁に使われる。

字形は左に「扌(手)」、右に「齐(斉)」の略形。これは「手で整列させながら押し込む」動作のイメージを示すが、実際には象形ではなく、形声+会意の複合的構造である。

「挤」は、物理的・空間的に人が密集したり、物が押し込まれたりする様子を表す動詞で、主に「押し込む」「押し詰める」「混雑して入り込む」といったニュアンスを持ちます。

この漢字は、手(扌)の動作と「斉(qí)」の音・意味要素から成り、もともと「整列して押し出す」ような集団的な力の作用を含意しています。

HSK5レベルでは、日常会話やニュース記事で「人混みに押し込まれる」「時間がない中で作業を詰め込む」など、抽象的・比喩的用法も頻出します。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字