拦
発音を聞く
書き方
💡 『扌（手）＋阑（門の外の柵）』＝『手で門の外の柵を立てて道を塞ぐ』。日本語の「バリケードを張る」「足止めする」のイメージで覚えよう！
関連単語
文字の解説
『現代汉语词典』（第7版）によると、「拦」は古来より「遮断・阻止」の意味で用いられ、宋代以降の白話文献にも頻出。現代では交通管制やセキュリティ対策など公式文書でも広く使われる。
字形は左側の『扌』（手部）＋右側の『阑』（lán、もともと『門の外に設けた柵』を意味する）で構成され、『手で門の外の柵のように遮る』という意味の会意文字と解釈される。
「拦」は手（扌）を用いて何かを物理的・抽象的に遮る行為を表す漢字で、主に「道を塞ぐ」「行動を妨げる」といった意味で使われます。動詞としての用法が中心です。
この漢字は、単独ではあまり使わず、複合語や動詞句（例：拦住、拦截）として自然な中国語表現になります。HSK5レベルであるため、中級後期から上級学習者が日常会話やニュースなどで出会う頻度が高まります。
「拦」は否定的なニュアンスを含む場合が多く、無理やり止めたり、不意に介入したりする状況を描写する際に適しています。ただし、文脈によっては中立的・職務上の行為（例：警察による検問）にも使われます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0