発音を聞く
書き方
qiàn
HSK 5 部首: 欠 4 画
💡 「欠」は「人(にんべん)+欠伸(あくび)」とイメージ。あくび=「足りないから出る声」→「不足・借りがある」。日本語の「欠席」「欠品」との共通感覚で覚えよう!
関連単語

📚 文字の解説

欠 (qiàn) meaning in English — 借りている

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には「欠、人が口を開けて息を吐く様子」とあり、本来は「あくび・息を吐く」の象形だったが、後に「不足・未払い」の意味へ転じた。現代中国語では「欠」単独ではほぼ使わず、必ず複合語や述語として出現する。

字形は「人(亻)+欠」ではなく、独立した象形文字で、甲骨文では人が口を開け、手で頬を押さえる姿を簡略化したものとされる。

「欠」は4画の漢字で、部首も同じ「欠」です。基本意味は「借りている・未払いである」で、金銭や義務の未履行を表します。

この漢字は単独ではあまり使われず、主に複合語(例:欠款、拖欠)や動詞として「~を欠く」の形で用いられます。HSK5級で登場するため、中上級学習者が日常会話やニュースで出会う頻度が高くなります。

「欠」は抽象的な不足を表す場合もあり、「時間・経験・準備を欠く」など、物理的貸借を超えた使い方が特徴です。中国語では「欠」+名詞の構造が非常に規則的で、語彙拡張の鍵となる漢字です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字