発音を聞く
書き方
wāi
別読み: wǎi
HSK 5 部首: 止 9 画
💡 「止」(とまる)+「不正」のイメージ=「止まらずにズレる→歪む」。日本語の「ゆがむ」「ゆがめる」の「ゆ」にピンインwāiの「w」を連想すると発音が覚えやすい。
関連単語

📚 文字の解説

歪 (wāi) meaning in English — 歪んでいる

『康熙字典』には「歪」が「不正なり」と解説され、清代以降、口語的用法として「wāi」で定着。現代中国語では、写真の構図、建築の傾斜、データの歪みなど、多分野で技術的・比喩的表現に用いられる。

字形は「止(足・停止)+丿(ひっさぎ)+一+匚(箱形)」の会意構造ではなく、実際には「不+正」の俗字由来とされるが、正規の部首分類では「止」部に属し、動きの停止・逸脱を示唆する。

「歪」は、物事の位置・形・方向が本来の基準からずれ、傾いている状態を表す漢字です。主に視覚的に不揃い・ねじれて見える様子を指します。

この字は、物理的な歪み(例:テーブルの脚が曲がっている)だけでなく、抽象的な意味でも使われ、例えば「歪んだ認識」のように、思考や価値観の偏りを比喩的に表現できます。

HSK5レベルとされるのは、基本的な「傾く」より洗練されたニュアンス(非対称性・不自然な変形・意図的な歪曲)を含むためで、新聞や評論など中高級テキストでよく見られます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字