归
発音を聞く
書き方
💡 『帰る』＝『キ』（ki）と連想！上部の『彐』を「キ」のカタチと見立て、下の『丨乚』を「戻る矢印」と想像すると、書き順と意味が同時に定着します。
関連単語
文字の解説
『归』は甲骨文・金文には存在せず、戦国時代以降の篆書で定着した形で、『帚（ほうき）＋止（足）』の会意とされるが、実際には『彐（けい）＋丨＋乚』の構成で、『手で物を収める／取り戻す』という動作の抽象化と解釈される。
字形は『彐（掃除の手の形）』を基幹とし、下部の『丨＋乚』が『下降・収束・到達』を暗示。現代中国語では「帰宅」「帰国」「帰属」など、空間的・法的・論理的な「もとへ戻る」場面で不可欠な漢字です。
『归』は「戻る・帰る」という基本的な動きを表す動詞で、物理的な移動（故郷へ帰る）から抽象的な還元（データを元の状態に帰す）まで幅広く使われます。
この漢字は単独でも用いられますが、多くは複合語や熟語の構成要素として登場し、『回归』『归纳』『归属』など、意味のニュアンスを細かく調整する役割を果たします。
HSK5レベルの学習者は、単なる「帰り」ではなく、制度・権利・責任などの抽象的帰属関係を含む文脈での使用に注意が必要です。中国語では「帰属」が法的・社会的関係を示す重要な概念です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0