漏
発音を聞く
書き方
💡 『漏』は『水（氵）＋穴から雨が入る（屚）』＝「水が穴から漏れる」。日本語の「漏れる」と音読み「ロウ」が似ていて、イメージと発音で二重に覚えやすい！
関連単語
文字の解説
『説文解字』（東漢・許慎、2世紀）には『漏、以水漏也』とあり、水が漏れることを本義として記載されています。古代中国では、漏刻（ろうこく）という水時計の仕組みで「漏」が時間測定に用いられ、重要語彙でした。
字形は左に「氵（さんずい）」、右に「屚（ろう）」の会意文字で、「水が穴から流出する」状態を示す。『屚』は「穴（くち）＋雨（う）」の古字形で、雨水が穴から入り込む様子を象ったと解釈されます。
「漏」は水（氵）が流れ出る様子を表す漢字で、本来の意味は「液体や気体が意図せず隙間から抜け出すこと」です。物理的な漏水だけでなく、情報や時間の「漏れ」など抽象的な用法も広くあります。
HSK5レベルのこの漢字は、日常会話よりやや形式的・文語的な文脈でよく見られます。例えば「漏電（ろうでん）」や「漏報（ろうほう）」といった技術・行政用語にも使われます。
動詞として使う場合、主に他動詞で、「～を漏らす」という構造が多く、否定形（「漏らさない」）や可能態（「漏らせる」）も自然です。また、受身形「漏れる」は日本語と同様、自動詞的に使われます。
例文
関連語
混同しやすい文字
0