発音を聞く
書き方
rùn
HSK 5 部首: 氵 10 画
💡 『氵(さんずい)』+『閏(じゅん)』=「水が静かに満ちて、滑らか・光沢ある状態」。『閏年』の『閏』を連想し、「余分な潤い=豊かさ・美しさ」と覚えよう。
関連単語

📚 文字の解説

润 (rùn) meaning in English — 潤いがある

『润』は甲骨文・金文には存在せず、篆書以降に定着した形で、『水+閏』の会意兼形声文字。『閏』は音符としてrùnを示し、『氵』が意味カテゴリーを示す。『説文解字』では「水曰潤」(水の性質を潤という)と定義されている。

字形は左に『氵』、右に『閏』で構成され、『閏』は本来「余分な日・月」を意味する「閏年・閏月」の語源。ここでは音を担い、全体として「水が静かに浸透・満ちる様子」を象徴する。

『润』は、水分や光沢を伴う「潤う」「滑らかになる」といった状態を表す漢字で、物理的・比喩的両方の文脈で広く使われます。HSK5レベルの語彙であり、中級から上級の中国語学習者が日常会話や文章表現で活用する重要語です。

この字は「氵(さんずい)」を部首とし、水の性質に由来する意味を強く持ちます。単独ではあまり使わず、主に複合語や成語の中で機能します。たとえば『滋润』(しっしん)では肌や言葉の「潤い」、『润色』(じゅんしょく)では文章の「洗練・修飾」を意味します。

文化的には、中国語で「润」を含む表現は、自然の恵み(雨による土地の潤い)、人間関係の円滑化(「润物细无声」=静かに心を打つ働きかけ)、あるいは経済的な利益(「利润」)など、多様な抽象的概念を含意します。そのため、単なる「湿り気」を超えた豊かなニュアンスを持つ漢字です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字