発音を聞く
書き方
jiāo
HSK 5 部首: 氵 9 画
💡 『氵』(さんずい)=水+『尧』(よう)→「よう!水を注げ!」と連想。9画で、3画目が「点」、6画目が「横折」の流れを意識すると書きやすい。
関連単語

📚 文字の解説

浇 (jiāo) meaning in English — 注ぐ

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には「浇、沃也」とあり、『水を注いで潤す』という基本義が古くから定着しています。唐代以降、灌漑や茶道における湯注ぎなど実用的場面で広く使用されました。

字形は左右構造で、左の『氵』は水を、右の『尧』は音符(古音が近い)として機能。象形的要素はなく、典型的な形声文字です。現代では庭の植物への散水やコンクリート打設時の水撒きなど、物理的な『液体の供給』が主な使用場面です。

「浇」は水を注ぐ・流し込むという動作を表す動詞で、液体を意図的にある場所へ供給するニュアンスが強いです。農業や料理、工業など多様な文脈で使われます。

この漢字は「氵(さんずい)」と「尧(yáo)」から成り、左側の部首が水に関係することを示し、右側は主に音を表す声符です。HSK5レベルで、中級以上学習者が日常会話や読解で頻出します。

「浇」は単独で使うより、複合語や動詞句(例:浇水、浇灌)として登場することが多く、受身形や補語と組み合わさることもよくあります。抽象的な比喩的用法(例:浇冷水=現実を突きつける)もあります。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字